Microtoponymie du hêtre et de ses feuilles dans la commune de Châtelneuf (Jura)

La présence des mots désignant le hêtre, sous des formes diverses, dans la toponymie et la microtoponymie locale, est à rapprocher de son abondance comme espèce au moment où la nécessité de nommer et de pérenniser les noms de lieux devint utile. Pour Châtelneuf, c’est du moment des grands défrichements médiévaux, contemporains de la fondation du bourg en 1285, que sont issus l’essentiel des vocables qui désignent les différents lieux du village. On sait qu’en France, la presque totalité de nos terres de culture et de nos prairies provient de défrichements de forêts. La pratique de désigner un champ ou un pré, aussitôt qu’il avait été découvert de son manteau forestier par le mot local désignant le déboisement qui lui donnait naissance se répandit, il en reste des traces à Châtelneuf.