Bellum Gallicum

Danielle Porte met en cause, dans cet article de 2003, la traduction erronée mentionnée dans le rapport officiel des fouilles d'Alise-Sainte-Reine par Michel Reddé à propos de “altero die” (Commentaires de César). Elle critique ensuite un article de Mathieu Poux publié dans la revue Archéologue (N°60, 2002) détaillant la balle de fronde trouvée à Paris Place du Panthéon et comportant  l'inscription VIXI (“j'ai vaincu” selon Poux) : pour Danielle Porte, VIXI signifie “j'ai vécu”.

Charles Monnier fait, en 2002, une critique argumentée de plusieurs extraits du rapport des fouilles officielles de 1991-1997 autour du Mont Auxois (rapport élaboré par Michel Reddé et Siegmar von Schnurbein et publié en juin 2001). La critique porte d'abord sur la forme même du rapport (absence d'appareil critique sérieux) et les nombreuses erreurs grossières des auteurs.

Pierre Aymard tente de montrer, dans cet article de 2001 , que la même méthode d'investigation, basée sur le doute critique et sur la réévaluation des textes antiques, a permis de reconsidérer la localisation de Bibracte, Gergovie et Alésia, en dépit des réactions des tenants des sites officiels. Négociant en vins mais passionné d'archéologie, Jacques-Gabriel Bulliot,  est le découvreur de Bibracte au Mont-Beuvray.

Varron d'Atax ou Varron de l'Aude, né en 82 av. n. ère dans les pays d'Aquitaine, a produit une oeuvre, malheureusement disparue, sauf un seul vers - le Bellum Sequanicum - qui pourrait concerner la campagne de César en 58 av. n. ère. Danielle Porte démontre  dans cet article de 1998 que l'ouvrage a été écrit plus tard et qu'il évoquerait plutôt les évènements de 52 av. n. ère... en Séquanie.  A partir de là, la localisation d'Alésia à Alise-Sainte-Reine paraît  improbable.