français

Dans le Bulletin de l'ALESIA n°5 d'avril 1985, Claude Guillaumin fait un point sommaire sur le mois de “fouilles” d'août 1984, avec la venue de 50 personnes sur le chantier (avec des effectifs variables dans le temps). Les problèmes de logistique et d'intendance sont devenus complexes, ce qui conduit Claude Guillaumin à suggérer une inscription à l'avance pour les travaux de 1985. Il mentionne le bilan financier de la campagne 1984. Son frère Jean-Yves Guillaumin, Président de l'A.L.E.S.I.A.

Dans le numéro 2 de mai 1982 du Bulletin de l'A.L.E.S.I.A., est reproduit un extrait de rapport d'André Berthier sur les sondages faits aux Etangs de Crans au cours de l'été 1981. Est détaillé l'ensemble du mobilier trouvé.  Pour les céramiques, de nombreux tessons mais difficilement exploitables (taille) mais qui relèvent de deux horizons (Tène III et fin 1er-et 2ème siècles ap. J.C.).Pour le métallique, de nombreux clous en fer forgé à section carrée et surtout une clé en fer et bronze (ramassage en surface en 1980) datée du 1er siècle av.

Le 24 mars 1986, Colbert de Beaulieu sollicite André Berthier pour le décryptage d'une inscription funéraire dans un mur de l'église de Corseul (chef lieu gaulois des Civitas Coriosolitarum). Il propose son propre déchiffrement du texte et demande à Berthier son aide pour déterminer le nom et le prénom de la personne citée et son origine vraisemblablement africaine.

Dans son bulletin N°184, Guy Villette avait souhaité que des investigations soient faites en plaine de Syam pour mettre à jour les fossés du siège. Bernard Edeine écrit à Villette le 20 janvier 1986 pour lui faire part de son scepticisme pour retrouver des traces de ces fossés dans cette partie inondable de la plaine de Syam. Par contre, il indique que des indices de fossés de la bataille se trouvent dans  la montée ou trouée de Syam (route en lacets), point faible de la défense romaine.