Girard A.

Albert Girard décrit un agger en combe de Crans, bordé tout le long de sa crête d'un mur se devinant sous un bourrelet de terre. Une fouille sur 7 m. a été réalisée faisant apparaître une construction en pierres sèches reposant sur un cailloutis égalisant le terrain. Le mur serait à parements de chaque côté, avec remplissage sans soin entre eux. Des trous ont été aménagés dans le rocher sous-jacent. Des ossements d'animaux ont été observés, ainsi que des tessons de poterie, des clous et des agrafes, tout le long du bourrelet de terre.

Dans la perspective des opérations estivales, Jean-Yves Guillaumin fait le point début juin 1983 auprès d'André Berthier sur les autorisations des propriétaires Tissot (Étangs de Crans et champ des pièges) et Roz (“poste avancé”) : date de la récolte des foins, indemnités... En fonction de l'accord sur la date, il faudra alors constituer les équipes en conséquence. Guillaumin évoque aussi l'impossibilité d'accueillir les stagiaires aux Messageries Maritimes et la possibilité de louer un petit car.

Le 2 octobre 1983, Albert Girard évoque auprès d'André Berthier la possibilité d'intervention du professeur Raymond Trémolières (faculté d'Aix) pour dater les monuments celtiques.

Albert Girard, venu avec son épouse  à Chaux-des-Crotenay en février 1984, relate le 26 à André Berthier les difficultés de ce séjour hivernal (à la maison des Berthier notamment). Il évoque des travaux réalisés par Etiévant ainsi que sa découverte avec mur, fossé et plate-forme le long d'une ancienne voie menant à Tépette (à proximité de la décharge d'ordures). Un plan grossier de ce dispositif défensif gaulois est joint.