français

Photographies montrant des tessons de céramique trouvés en août 1981 (à vérifier précisément) aux Etangs de Crans, notamment un fragment de fond de patère (imitation de campanienne). Ces tessons de céramique seront datés par Berthier de la Tène III et d'une période “fin 1er-3ème siècles ap. J.-C.”.

Photographies du mur des Chaumelles prises le 20 août 1987 par Ingrid Grimm lors d'une reconnaissance collective du mur d'enceinte cyclopéen par des membres de l'équipe d'André Berthier (Claude Allard, Albert Girard, Mireille Viala, Christophe Méloche, Ingrid Grimm...). A noter que la voie sacrée à proximité de ce mur a été arasée par le propriétaire du champ.

Fin août 1964, André Berthier poursuit ses investigations à la Grange d'Aufferin. Grâce à une tractopelle louée, il fait une tranchée dans une butte en partie sud de la Grange d'Aufferin (révélant des fossés parallèles). La décision est prise de faire dans la foulée l'éventrement de la calotte du “tumulus tridigité” dans le prolongement de la tranchée. Le sondage fera ressortir des aménagement pierreux dont des parements appareillés et aussi une importante cavité (ce qui conduira à l'arrêt des investigations).

En août 1964, pour sa première fouille sur le site de Syam - Chaux-des-Crotenay, André Berthier loue une “tractopelle” à un entrepreneur de Champagnole. L'engin est sur site le 25 août et s'attaque les jours suivants  à la réalisation d'une tranchée dans une butte en partie sud de la Grange d'Aufferin. Une excavation est aussi faite dans le “tumulus tridigité”, dans le prolongement de la tranchée. L'engin se montrera assez capricieux et aura plusieurs pannes qui ralentiront les travaux de Berthier.