français

Pierre Aymard publie en 2009 une monographie de première importance, dense et rigoureuse, pour mieux cerner le texte des Commentaires de César. Il fait une analyse de deux traductions du Bellum Gallicum (La Guerre des Gaules). Il tente aussi un comparatif d'application du texte de César au site du Mont Auxois / Les Laumes (Côte d'Or) et à celui de Crotenay / Syam, Chaux-des-Crotenay (Jura).

Long article du journaliste Jean-Philippe Allen en 1986 sur la localisation d'Alésia. L'auteur dresse un historique rapide de la polémique, présente la thèse d'André Berthier, la méthode du portrait-robot, les premiers résultats des recherches sur le terrain (mur d'enceinte cyclopéen, voie sacrée, vestiges militaires au sud de la Côte Poire, cônes de la Grange d'Aufferin et les nombreux  objets découverts...). J. Ph. Allen évoque la question des autorisations (et non-autorisations) de fouilles qui ont empêché les équipes d'avancer dans leurs recherches. 

Compte rendu, en 1997, des résultats des investigations de terrain menées en 1996 par Claude Allard pour préciser les mouvements lors de la bataille du Camp Nord (Syam-Crans... la Combette Reclase). Ce cinquième fascicule édité par Claude Allard  à compte d'auteur est consacré en grande partie à un nouveau site de la combe de Crans, Les Coulinges. Sur ce site où les vestiges foisonnent, Claude Allard y voit le lieu où fut cantonnée une des deux légions du Camp Nord.

Dans ce fascicule publié en 1993 à compte d'auteur, Claude Allard fait état des investigations de terrain menées en 1991 dans la zone du Camp Nord Syam-Crans et de la Côte Poire (septentrionibus collis). Claude Allard évoque l'important dispositif découvert à l'extrémité Nord de la Côte Poire qu'il considère comme une “défense bien organisée dans un secteur sensible” (les défenses romaines se développaient assez loin au Nord selon Allard). Il aborde successivement :