Structure-monument aux trois dalles

Olivier Simon écrit à André Berthier le 5 novembre 1983 pour lui transmettre le plan du monument aux 3 dalles ainsi qu'une note descriptive. Le monument se présente sous la forme de 2 tumulus avec des cailloutis aux pourtours, marqués de grosses pierres. Dans l'espace intérieur du monument se trouvent 3 dalles alignées (NO-SE). En avant et en contrebas, existe un appareil de 3 grosses pierres formant une niche couverte par une grosse pierre.

NB. Le plan n'est pas joint à la lettre dans les archives.

Dans une petite note manuscrite (en lien avec la publication de l'ouvrage Alésia), André Berthier attire l'attention sur le fait que dans tout ce qui a été observé sur le terrain, il y a des choses certaines quand les fouilles sont allées à leur terme, et d'autres pour lesquelles des questions se posent notamment lorsque les investigations sont restées inachevées. D'où la possibilité d'émettre des hypothèses.

Dans sa communication au Colloque de 1998 à l'Institut Catholique de Paris, Danielle Porte développe les arguments prouvant que le site de Chaux-des-Crotenay correspond à l'exigence cultuelle et religieuse mise en avant par les auteurs antiques qualifiant Alésia comme métropole religieuse de la Celtique. Elle détaille préalablement l'ensemble des indications données par les auteurs antiques. Elle présente ensuite les caractéristiques de cette dimension cultuelle ou religieuse chez les Celtes.

Une première et courte note rend compte des résultats des travaux menés sur la parcelle des Etangs de Crans en août 1986 : fouille de sauvetage proprement dite et opération de prospection avec détecteur de métaux. La fouille a permis de dégager un ensemble de murs formant enclos rectangulaire de 70 m sur 40 m.  Une seconde note alerte sur les conséquences du remembrement prévu sur la parcelle cadastrale 174 B au lieu-dit Les Etangs de Crans. Un historique détaillé des investigations et découvertes antérieures (à partir de 1971) est présenté.