publication

Lettre d'un ami d'Institut à André Berthier en 1989 : soutien enthousiaste

Petit carton envoyé à André Berthier par un de ses amis de l'Institut et félicitant celui-ci pour la découverte du fanum des Etangs de Crans. Il évoque aussi la décision des Nouvelles Editions Latines de publier l'ouvrage Alésia ainsi que les pressions faites sur Picard pour refuser la publication. Il suggère une piste pour l'interprétation du texte de César : voir comment anglais et allemands traduisent les passages controversés.

Cote de classement: 
C-1989-02770

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre d'un ami d'Institut à André Berthier en 1989 : soutien enthousiaste

Petit carton envoyé à André Berthier par un de ses amis de l'Institut et félicitant celui-ci pour la découverte du fanum des Etangs de Crans. Il évoque aussi la décision des Nouvelles Editions Latines de publier l'ouvrage Alésia ainsi que les pressions faites sur Picard pour refuser la publication. Il suggère une piste pour l'interprétation du texte de César : voir comment anglais et allemands traduisent les passages controversés.

Cote de classement: 
C-1989-02771

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 3 mars 1988 de J.Y. Guillaumin à A. Berthier : livre Alésia et contacts avec Jacob

Le 3 mars 1988, Jean-Yves Guillaumin fait le point auprès d'André Berthier sur la préparation de l'ouvrage Alésia. Pour la préface, Guillaumin suggère de la demander à Grimal plutôt qu'à Croisille (trop chargé). Il recommande aussi de ne pas insister trop dans le livre sur ce qui est insuffisamment étayé (pierre gravée du bois Guerillot, pierre anthropomorphe, monument tridigité....). Il évoque aussi les photos aériennes (montages Allard)... un peu encombrantes. Un rendez-vous prochain entre Jacob et Méloche est en prévision.

Cote de classement: 
C-1988-02760

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 31 janv. 1989 de L.H. Lamberts à A. Berthier : longueur de la colonne romaine et divers

Le mécène et ami de Berthier, L.H. Lamberts s'étonne de l'attitude des éditions Picard (cf. retard de versement de sommes dues). Il revient par ailleurs sur son idée d'acquérir le terrain Tissot. Surtout, il présente à Berthier une courte étude relative à la longueur de la colonne romaine dans sa retraite vers la Province qu'il pense plus proche de 60 km que de 120 km. Il s'appuie dans cette réflexion sur son expérience d'officier de réserve.

Cote de classement: 
C-1989-02756

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 19 janv. 1989 d'A. Berthier à L.H. Lamberts : retard de Picard pour le versement de sommes dûes

Le 19 janvier 1989, André Berthier informe L.H. Lamberts du retard apporté par les Editions Picard au versement de la somme dûe à l'A.L.E.S.I.A., alors que la subvention de 30.000 F du mécène a été encaissée par l'éditeur depuis un an. Berthier évoque aussi les photos de la 3ème mission de photographie aérienne de R. Goguey.

Cote de classement: 
C-1989-02755

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 6 janv. 1989 de J.Y. Guillaumin à G. Née : corrections à apporter à des textes

Le 6 janvier 1989, Jean-Yves Guillaumin répond à un envoi d'articles de Gérard Née, lui demandant de préciser (addenda) le rôle d'André Berthier et celui de l'association A.L.E.S.I.A. 

Cote de classement: 
C-1989-02754

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Deux lettres de janv.-fév. 1988 de J.Y. Guillaumin à A. Berthier : recommandations pour l'ouvrage Alésia

Le 21 janvier 1988, J.Y. Guillaumin recommande à A. Berthier de ne pas trop personnaliser l'introduction de l'ouvrage Alésia ni de développer ce qui reste hypothétique (monument commémoratif à Crans avec l'escargot). Le 9 février suivant, il fait le point sur les matériaux à utiliser pour l'ouvrage (photographies). Il recommande que la préface soit courte (cf. style des Éditions Picard). Guillaumin évoque dans cette lettre une réaction assez sévère de Paul Eychart (*) contre une demande d'A.

Cote de classement: 
C-1988-02749

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Deux lettres de juin et oct. 1988 d'A. Wartelle à A. Berthier : ouvrage Alésia avant et après la décision de Picard

Le 3 juin 1988, André Wartelle précise à A. Berthier qu'il va revenir à la charge auprès de Madame Pasini (Editions Picard) et qu'il faut adresser au professeur Croisille un manuscrit de l'ouvrage Alésia pour qu'il puisse rédiger sa préface. Le 11 octobre (après la décision en juillet des Editions Picard de ne pas publier l'ouvrage), il adresse à Berthier un “projet de livre Alésia” en vue de contacter des éditeurs, peut-être universitaires. Il évoque aussi l'échange de lettres avec le professeur Chamoux.

Cote de classement: 
C-1988-02747

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 8 fév. 1988 de G. Girard à J.Y. Guillaumin : relecture de l'Alésia

Le 8 février 1988, l'ingénieur Gilbert Girard transmet à J.Y. Guillaumin, copie des feuillets de l'ouvrage Alésia avec ses observations.

Cote de classement: 
C-1988-02738

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 30 oct. 1987 de J.Y. Guillaumin à A. Berthier ; contacts avec Jacob à la DRAC

Le 30 octobre 1987, Jean-Yves Guillaumin transmet à André Berthier ses voeux pour le rétablissement de Suzette Berthier. Il l'informe de son intention d'aller rencontrer le directeur des Antiquités (J.P. Jacob) en décembre et espère qu'il n'y  aura pas de difficulté pour les fouilles de 1988. Il évoque l'ouvrage Alésia dont Picard pourrait être l'éditeur.

Cote de classement: 
C-1987-02735

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Pages

Souscrire à publication