Photographies : sondage du bâtiment nord des Etangs de Crans en août 1990 - Ph. I. Grimm

Dans le cadre d'une autorisation temporaire de fouilles de sauvetage en urgence accordée à André Berthier pour août 1990, les sondages vont mettre au jour, en partie nord du “petit-camp”, un bâtiment comportant 2 pièces, situées de part et d'autre d'un mur orienté Est-Ouest, et ne se touchant que  par un angle. Un “putéal” en tuf a pu être extrait de la fouille. Les 8 photographies prises par Ingrid Grimm pendant ce sondage montrent les vestiges des murs du bâtiment dans les carrés de fouille G4 et G5 ainsi que les fragments de la structure cylindrique en tuf (putéal).