Note apparemment non diffusée (non datée mais vraisemblablement de 1993 à une ou deux années près), produite de façon manuscrite par André Berthier et retranscrite par sa fille Claire. Elle vise à expliquer les éléments de divergence entre André Berthier et son collaborateur Christophe Méloche à propos des constructions mises au jour aux Étangs de Crans. Berthier démontre que la thèse d'une ferme seigneuriale du XIVème siècle, de la grange médiévale et du four à pain avancée par Méloche (manifestement influencé) n'est pas sérieusement étayée.
