Commentaires de César

André Berthier, retenant l'idée de H. Hierche d'un appel à des mécènes, produit un “placet” qui sera adressé à quelques PDG de grandes sociétés. Le texte rappelle les éléments clés de la controverse de la localisation d'Alésia à Alise-Sainte-Reine depuis Napoléon III, pointant les argumentations indéfendables des ouvrages récents de Carcopino et d'Harmand. Il développe rapidement la démarche scientifique du portrait-robot permettant la localisation d'Alésia à Chaux-des-Crotenay. Reste maintenant à faire parler le terrain grâce à des fouilles plus systématiques.

Le Général Villard résume l'essentiel de l'ouvrage de René Potier (“Le Génie Militaire de Vercingétorix et le Mythe Alise-Alésia”). Il rappelle les éléments déterminants permettant de localiser Alésia à partir des textes anciens dont celui de César (notamment la détermination de l'itinéraire de retraire vers Genève).  Il pointe l'impossibilité de localiser Alésia à Alise-Sainte-Reine et rappelle la démarche et la découverte d'André Berthier situant Alésia à Chaux-des-Crotenay.

Dans ce texte tapuscrit, retrouvé et transmis par son épouse avec autorisation de diffusion, Jean Bayet dresse un portrait élogieux de Vercingétorix, dont la brève carrière a malgré tout permis de révéler ses qualités. Ce "Roi des Guerriers", (tel est le sens de son nom), âgé d'à peine 30 ans, a témoigné de qualités intellectuelles étonnantes.

Deux interprétations du texte latin de César évoquant l'itinéraire emprunté par ses légions en pays lingon (... cum Caesar in Sequanos per extremos Lingonum fines iter faceret...) sont confrontées dans ce document dactylographié (dont l'auteur n'est pas cité). La première thèse, de l'école Alisienne, est contestée par l'auteur, qui, s'appuyant sur le texte latin, dénonce une erreur de traduction. La seconde, d'André Berthier, est par contre approuvée et étayée par la méthode du portrait-robot.