flumen

Une latiniste chevronnée s'attaque aux traductions de L.-A. Constans

Colette Doco-Rochegude, latiniste professionnelle aujourd'hui en retraite et récente adhérente à ArchéoJuraSites, se propose de reprendre certains de ses travaux développés depuis 1995 en lien avec Antoinette Brenet. Elle propose ici trois courtes contributions :
- Duo flumina : l'auteure revient sur le nom flumen et l'expression duo flumina dans le texte de César et souligne le fait que les rivières ne peuvent couler que dans des gorges ;
Cote de classement: 
J-2020-04778

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Adresse de 1999 de D. Porte à M. Jeandot : controverse Salins - Chaux-des-Crotenay

Brouillon d'une lettre ou adresse (printemps 1999) de Danielle Porte (secrétaire de l'association A.L.E.S.I.A.) à Marcel Jeandot (président de l'ASHPS - Pays de Salins). Les défenseurs de la thèse salinoise ayant fait des critiques sur la thèse d'André Berthier, l'auteur leur répond en développant plusieurs points controversés : oppidum et ville, les deux flumina, la plaine de 3 000 pas

Cote de classement: 
C-1999-04565

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Notes varia manuscr. d’A. Berthier : questions autour d'Alésia selon les textes anciens et des auteurs modernes

Notes manuscrites et brouillons d'André Berthier (en vrac) sur divers aspects de la question d'Alésia avec références à des auteurs anciens et modernes, notes de lecture et traductions. Périmètre de l'oppidum, peuplades gauloises, frontières, mandubiens, flumen, rivi, stimuli...

Cote de classement: 
L-XXXX-04477

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

C’était il y a 50 ans... l’étrange année 1968

“L'année 1968 ne fut pas des plus actives. Quand Berthier arriva dans le Jura, la France se remettait à peine de la grande kermesse révolutionnaire qu'elle venait de subir. La campagne de recherches s'en ressentit et se limita essentiellement à des prospections de surface”. Antoinette Brenet résume ainsi, dans ses “Escargots de la Muluccha, la campagne estivale d’investigation d’André Berthier et de ses amis il y a 50 ans.

Cote de classement: 
J-2018-04472

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Échange de quatre lettres de janv. 1966 entre A. Brenet et A. Berthier : recherches documentaires

Tout en attaquant son travail de thèse avec Heurgon, Antoinette Brenet transmet à André Berthier, en janvier 1966, de nombreuses notes documentaires. Le 7 janvier elle remercie Berthier pour l'envoi d'un texte utile. Elle fait état d'un propos de Carcopino critiquant une hypothèse d'Alésia dans le Doubs. Elle fournit d'autres pistes sur la question de la chronologie des évènements politiques à Rome. Berthier la remercie le 12 janvier, clarifiant aussi la question de l'Alésia du Doubs ; il ajoute dans sa lettre quelques données sur les flumina.

Cote de classement: 
C-1966-04374

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Notes varia manuscr. d’A. Berthier : flumen, Luzech, ennemis de César

Notes manuscrites d'André Berthier concernant notamment la question des flumen, le site de Luzech (Uxellodunum ?) et aussi les ennemis de César.

Cote de classement: 
L-XXXX-04358

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 2 fév. 1965 d'A. Berthier à C. de Mérona : hypothèse Alésia - Salins

Le 2 février 1965, André Berthier répond à une lettre du 16 janvier précédent de Christian de Mérona, défenseur de la thèse localisant Alésia à Salins-les-Bains. Tout en se réjouissant de pouvoir échanger avec son interlocuteur, Berthier avoue avoir du mal à retrouver les données du texte de César dans le contexte du site de Salins. Il s'engage à venir rendre visite à C. de Mérona pendant l'été 65.

Cote de classement: 
C-1965-04308

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Notes varia manuscr. et dact. d'A. Berthier : critique de la théorie de E. Thévenot sur le lieu de la bataille de cavalerie

Ensemble de notes manuscrites et surtout dactylographiées et annotées qu'André Berthier a rédigées pour critiquer la théorie d'E. Thévenot sur la localisation d'Alésia et celle de la bataille préliminaire de cavalerie  (Thévenot étant lui-même en opposition à C. Jullian). La partie dactylographiée est une partie d'un futur ouvrage sur Alésia envisagé en 1963 par Berthier.

Cote de classement: 
L-XXXX-04281

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Le “portrait-robot” d'Alésia

Texte-brouillon non daté (mais de 1963 ou 1964), écrit par André Berthier et décrivant les caractéristiques du “portrait-robot” établi à partir des données tirées du Bellum Gallicum. On joint deux brouillons annotés de parties du texte précédent : ils permettent d'observer l'évolution de la réflexion de Berthier. Ces textes sont rédigés pour une intégration à un possible et futur ouvrage.

Cote de classement: 
L-1963-04254

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Échange de deux lettres en janv.-fév. 1974 entre J.P. Morel et R. Potier : après la sortie de l'ouvrage Vercingétorix

Dans une lettre du 31 janvier 1974, Jean-Paul Morel, directeur des antiquités historiques à Besançon, félicite René Potier pour son livre (Le génie militaire de Vercingétorix), ayant lu celui-ci avec un “extrême intérêt”,  mais prend toutefois ses distances par rapport à la thèse Berthier (les fouilles n'ont nullement apporté les preuves). Potier lui répond le 11 février 1974 avec une remarquable maîtrise de son argumentation.

Cote de classement: 
C-1974-04024

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Pages

Souscrire à flumen