français

Dessin réalisé par Albert Girard en 1974 montrant une vue vers le Sud de la plaine de Syam et des Gîts de Syam et faisant ressortir les emplacements de diverses structures de défenses (fossé de 20 pieds, mur Eychart, petit castellum...).

Six plans réalisés à l'occasion des fouilles de 1987 à 1990 aux Étangs de Crans (“Camp Nord”) faisant ressortir une structure rectangulaire (Bât. N), un ustrinum et divers murs (MN1, MN2, MS1, MW1). Initialement désignée comme “bastion carré”, la structure pourrait être celle d'un fanum gallo-romain sur lequel serait venu par la suite se développer une ferme médiévale.

D'autres copies des plans figurent dans le carton 13.

Photos prises par l'équipe Berthier en septembre 1965 à l'occasion de l'ouverture de tranchées en partie Sud de la plaine de Syam. Dix photos concernent la tranchée dans l'un des angles de la plate-forme pentagonale (dit aussi “Petit Castellum”). A noter  : le soubassement en galets, la trace d'un fossé à profil en V, la présence de terrassiers (tirailleurs marocains), la présence d'Albert Girard surveillant les travaux (avec son épouse Yvette) ainsi que sur la 10ème photo le mur Jacques longeant la route arasé plus tard.

Photos et plan réalisés en 1977 par l'équipe Berthier du tumulus ou plate-forme (Vstg035),  à droite de la voie sacrée après le 2ème coude de la voie en sortant au Nord du domaine des Messageries. Construction complexe présentant sous des dalles un ensemble de grandes pierres plates figurant un papillon. On peut relever le caractère manifestement anthropique de cet assemblage de pierres. Deux séries de photos.