portrait-robot

Premier article de René Potier consacré à Alésia - Chaux-des-Crotenay. Venant de découvrir le travail d'André Berthier, grâce à l'article de Jean-Marie Dunoyer dans Le Monde (25 janvier 1967), l'auteur confirme, à travers ses propres recherches, la plausibilité de l’hypothèse d’André Berthier localisant Alésia à Syam – Chaux-des-Crotenay. L'article, étude philologique détaillée, précise les interprétations à donner aux Commentaires de César.

Deux interprétations du texte latin de César évoquant l'itinéraire emprunté par ses légions en pays lingon (... cum Caesar in Sequanos per extremos Lingonum fines iter faceret...) sont confrontées dans ce document dactylographié (dont l'auteur n'est pas cité). La première thèse, de l'école Alisienne, est contestée par l'auteur, qui, s'appuyant sur le texte latin, dénonce une erreur de traduction. La seconde, d'André Berthier, est par contre approuvée et étayée par la méthode du portrait-robot.

Dans cet article de 1983, Jean Markale évoque la controverse sur la localisation d'Alésia et la multiplicité des sites candidats, due à l'ambiguïté du mot "Alésia", nom générique gaulois ("palesia") signifiant "falaise, pente escarpée". Il rappelle l'importance historique de cette bataille et ses lourdes conséquences pour la civilisation celtique.

Après le premier article de l'abbé André Wartelle dans le Jura Français (1976), après la parution de la critique de Yves Florenne dans Le Monde (28-29 novembre 1976), de nombreux commentaires ou réactions ont été adressés à la revue. André Wartelle répond en 1977 à plusieurs  critiques de jurassiens dont celles de M. de Mérona,  de Pierre Jeandot défenseurs de la thèse Alésia = Salins et d'Aimé Genevaux de Lons-le-Saunier. Il revient sur l'itinéraire de retraite de l'armée de secours et sur les combats dans la plaine de Syam.