On entend par “réalisation de fouille”, l'action consistant à faire une fouille. On garde le mot “fouille” seul pour la taxonomie archéologique pour désigner la fouille elle-même en tant qu'objet (la fouille du tumulus E avec les photos de cette fouille).