Montliboz

Dans ce dernier article du 7 août 1970 (série d'articles publiés par Les Dépêches) René Potier évoque la visite faire par M. Jeandot au site de Chaux-des-Crotenay mais regrette qu'il ait fait seul cette visite. René Potier reprend certaines inexactitudes dans le compte rendu fait par Jeandot dans les colonnes des Dépêches. Il précise donc la topographie du site de Chaux-des-Crotenay, les distances entre différents points particuliers. Il revient sur les erreurs de traduction de Jeandot (collis, mons) donnant un certain nombre d'exemples des bonnes traductions. 

Jacques Berger poursuit, avec cet article publié en 2000, la présentation des résultats des reconnaissance de terrain au sud de l'oppidum de Chaux-des-Crotenay (cf. Bulletin N°19). Cette zone est importante dans l'hypothèse d'une possible voie de sortie des cavaliers gaulois par le sud de l'oppidum avant de rejoindre Bibracte et aussi dans l'hypothèse d'un renforcement des défenses romaines face à une possible jonction des troupes gauloises (celles de l'oppidum et armée de secours) dans cette zone sud.

Conduite pendant un mois au cours de l'été 1964, cette première mission était destinée à vérifier, au-dessus et au-dessous du sol, les titres que paraissait avoir le site de Syam/Chaux des Crotenay/Crans pour être le lieu véritable des combats d'Alésia.