Chamson A.

Le 17 novembre 1964, le doyen Lerat transmet simultanément à André Chamson et à André Berthier le rapport qu'il a commandité auprès du géologue Nicolas Théobald sur les conclusions tirées par Berthier de ses investigations de terrain. Le géologue est passé à Syam le 9 novembre en compagnie de M. Millotte et de lui-même. Avec une certaine malice, Lerat n'hésite pas à mettre en avant ses impressions et doutes (celles d'avant les fouilles!...). André Berthier répond au doyen Lerat le 28 novembre suivant de façon courtoise en indiquant qu'il soumet le rapport de N.

Le 1er février 1965, André Berthier accuse réception auprès du Général Blanc de sa dernière lettre accompagnée de 2 notes du géologue Payer. Ces notes permettent d'invoquer le bénéfice du doute pour relancer de nouvelles fouilles, contrairement aux affirmations péremptoires et condamnations de Lerat. Berthier précise les zones sur lesquelles faire de futurs sondages. Il souhaite que le Général, en lien avec Melle Houriez et M. Payer, puisse aller parler de l'affaire au Directeur des Archives, André Chamson.

Lettre du 29 juillet 1964 de J. Chabert , Chef du Bureau des fouilles et antiquités (Ministère des affaires culturelles) à André Chamson, directeur général des Archives de France. Elle donne à celui-ci une autorisation de fouilles archéologiques sur le site de Syam (à l'est de la Roche des Sarrazins). Ces fouilles seront placées sous la surveillance de Lucien Lerat (directeur de la circonscription des antiquités archéologiques de Franche-Comté).

Dans cette série de lettres adressées à André Berthier de mars à mai 1964, sa collègue des Archives, Elisabeth Houriez se révèle être l'aide de camp de Berthier dans l'organisation de la première campagne de fouille de l'été 1964. Berthier étant en Algérie, c'est Elisabeth Houriez qui assure la prise de contacts, la réalisation  des formalités administratives, etc.