Berthier A.

Rapport d'André Berthier sur la localisation d'Avaricum, en date du 13 mai 1999. Berthier construit le portrait-robot de la ville à partir du texte de César : un espace urbain à rechercher entre une rivière et un marais, la ville ne communiquant avec l'extérieur que par un passage étroit. Le site de la bataille est double, avec l'oppidum d'Avaricum, un premier camp gaulois à 24 km et un second camp plus rapproché occupé pendant tout le siège. Berthier pense que ce camp peut être localisé à l'Est de Saint-Eloy-de-Gy.

Document critique sur le texte de la Guerre des Gaules (Livre 7, chapitres 66-90) d'après la traduction du grec ancien par “l'interpres graecus” (mathématicien que l'auteur du document identifie à Planude), avec ajout de notes critiques dans le texte dactylographié (par l'auteur du document, Antoinette Brenet).

Texte ni signé ni daté, formellement du moins, mais qui peut être attribué à André Berthier (dirigeant de futures recherches sur le terrain) et être daté de 1964 (avant les fouilles de l'été 1964 d'après le contenu du document). L'auteur revient en début de document sur le Bellum Gallicum et le passage sur les travaux d'investissement en début de siège et fait un certain nombre de commentaires sur l'interprétation du texte (et sur la traduction de Constans).

Deux lettres d'André Wartelle à André Berthier informant celui-ci de l'avancée de la préparation du livre Alésia. Le 18 avril 1988, il donne copie à Berthier des lettres d'accord de Florenne (postface) et Croisille (préface). Le 20 mai suivant, il lui relate son entretien du 19 mai avec Mme Pasini-Picard (Éditions Picard) qui semble voir positivement l'opération de publication de l'ouvrage. Mme Pasini indiquant qu'elle souhaite faire lire le manuscrit à “quelqu'un de compétent”, André Wartelle a tenté de l'en dissuader.