Photographies : première opération de fouille d’A. Berthier à la Grange d’Aufferin en août 1964

Après avoir loué une tractopelle le 25 août 1964, André Berthier peut réaliser sa toute première tranchée de fouille dans le Jura avec le but de rechercher des fossés. La tranchée attaque le talus oriental de la butte de la Grange d'Aufferin (à peu de distance du tumulus tridigité). Les 11 photos présentées ici montrent les personnes présentes. On peut identifier l'ami de Berthier, Maurice Sergent (en chemise blanche) et son épouse (O_5_D_A_5), le propriétaire du champ Moïse Tissot (O_5_D_A_4 & 5), le Général Henry Martin (O_5_D_B_4) inspectant la tranchée, Albert Girard en polo clair  (O_5_D_A_11, 43 & 44)  ... et la tractopelle qui tomba plusieurs fois en panne.