étude textes antiques

Alésia? Quel Alésia?

Publication par les Dépêches, en janvier 1970, d'une série de très longs articles de Pierre Jeandot abordant de façon exhaustive la question de la localisation d'Alésia. Défenseur de sa propre thèse (Alésia = Salins), Pierre Jeandot s'attache à démontrer l'impossibilité pour Alise-Sainte-Reine et le Mont Auxois à être l'Alésia de César. Il prend en compte la thèse Berthier tout en contestant certains points (Jeandot a échangé à plusieurs reprises avec Berthier). Dix articles sont annoncés mais neuf seulement ont été publiés.

Cote de classement: 
J-1970-02633

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Cum iter faceret... étude de l'emploi d'iter dans le texte de César et ceux des auteurs anciens

Etude réalisée par Pierre Charpin à partir de la phrase latine “Cum in Sequanos per Lingonum fines iter faceret” pour tenter de préciser le sens d'iter faceret. Références à des auteurs anciens, analyse statistique, étude philologique... 

L'auteur reprendra son travail pour le publier dans ProCastris N°4 (1999).

Cote de classement: 
L-XXXX-02618

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Note sur la traduction attribuée à Planude

L'auteur de cette note non signée (Antoinette Brenet) explique les raisons du travail réalisé sur le texte de Planude - Interpres Graecus - traduisant la Guerre des Gaules de César (*). L'auteur tente de réhabiliter Planude (“moine crasseux”) oublié ou critiqué par les spécialistes du texte césarien (Constans, Saint-Denis, Le Gall...). Le document est postérieur à 1984, l'auteur du travail étant cité dans un article de R. Adam de 1984.

(*) La traduction du Bellum Gallicum VII, 66-sq. par l'Interpres Graecus [L-XXXX-02616]

Cote de classement: 
L-XXXX-02617

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

La traduction du Bellum Gallicum VII, 66-sq. par l'Interpres Graecus

Document critique sur le texte de la Guerre des Gaules (Livre 7, chapitres 66-90) d'après la traduction du grec ancien par “l'interpres graecus” (mathématicien que l'auteur du document identifie à Planude), avec ajout de notes critiques dans le texte dactylographié (par l'auteur du document, Antoinette Brenet).

Cote de classement: 
L-XXXX-02616

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Notes varia manuscr. d’A. Berthier : lectures, références utiles, auteurs divers...

Diverses minutes d'André Berthier sur des lectures et des réferences utiles pour l'Alésia de César à Cornu : Colomb, Carcopino, Dion Cassius, Plutarque, Bossuat...

Cote de classement: 
L-XXXX-02615

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Echange de 3 lettres en juin et oct. 1988 entre A. Wartelle et F. Chamoux : thèse Berthier

Le 6 juin 1988, André Wartelle adresse au professeur François Chamoux  (Institut de France) une copie du numéro des Dossiers de l'Histoire évoquant la thèse d'André Berthier ; il pointe à l'occasion l'atmosphère de moquerie, de refus et de silence obstiné entretenue par l'Université autour des travaux de Berthier.

Cote de classement: 
C-1988-02609

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 2 sept. 1988 de G. Villette à J.L. Destandau (Préfet d'Eure-et-Loir) : séquanes et mandubiens

Le Préfet d'Eure-et-Loir, Jean-Louis Destandau ayant transmis à Guy Villette des articles du Jura (de C. Thévenin), l'abbé lui répond le 2 septembre 1988 en lui précisant ses vues historiques sur Chaux-des-Crotenay (montagne sacrée d'Alésia où rien d'évènementiel ne s'est passé lors du siège) et sur le Mont-Rivel. Pour lui, l'Ain joue un rôle de frontière en Séquanie entre la partie entre Ain et Saône et la partie montagneuse à l'Est de l'Ain où il situe les Mandubiens.

Cote de classement: 
C-1988-02605

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 27 mai 1994 de F. Chamoux à J. Berger : position par rapport à l'affaire Alésia

Le Professeur François Chamoux (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) répond le 27 mai 1994 à Jacques Berger  à propos de l'affaire Alésia. Il évoque les historiens et archéologues qui se sont penchés sur cette affaire mais en prenant une certaine distance... parfois critique comme vis à vis de Christian Goudineau et aussi au regard des découvertes de monuments et d'objets (“Plus on en sait dans cette discipline [l'archéologie] et mieux on en mesure le caractère conjecturel”).

Deux exemplaires de cette lettre.

Cote de classement: 
C-1994-02578

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

162 - Les historiens de l'Alésia du siège

Dans son bulletin 162 (30 décembre 1983), Guy Villette , après avoir repris un article de Joël Le Gall de 1983, ré-étudie les textes des divers auteurs antiques ayant évoqué la bataille d'Alésia et met en avant les erreurs d'interprétation des défenseurs de la thèse alisienne. Pour Villette, les textes sont formels, la bataille a bien eu lieu en Séquanie alors que César fuyait la Gaule. Un long développement est consacré à la phrase “Cum Caesar...” .

Cote de classement: 
J-1983-02571

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 6 juin 1986 de G. Villette à M. Mangin : arguments contre la localisation d'Alésia à Alise

Copie à A. Berthier d'une lettre que Guy Villette adresse le 6 juin 1986 à Michel Mangin, professeur à l'Université de Besançon. Avec son style inimitable, Villette développe d'abord des éléments de toponymie relatifs aux Laumes et à la Brenne et démontre que toute la plaine face au Mont Auxois est marécageuse et a nécessité la réalisation de nombreux fossés de drainage. Quant aux vestiges ou mobiliers découverts dans les fossés de Grésigny ils ne seraient pas ceux d'une "congeries" (butin pris à l'ennemi...

Cote de classement: 
C-1986-02563

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Pages

Souscrire à étude textes antiques