étude textes antiques

L'Histoire merveilleuse d'Alise-Sainte-Reine. Essai de localisation du combat préliminaire au siège d'Alésia

Suite de la publication en 1966 dans France-Jura d'une série d'articles de Pierre Jeandot, inventeur de la localisation d'Alésia à Salins-les-Bains. Douze numéros sont consacrés de mars à mai 1966 à la question de la localisation de la bataille préliminaire de cavalerie, avant le siège d'Alésia. Jeandot démolit systématiquement toutes les hypothèses et conjectures des tenants de la thèse officielle relative à la localisation de cette bataille de cavalerie.

Douze articles hebdomadaires parus dans les numéros 494 à 505 de France-Jura (un numéro manquant*)

Cote de classement: 
J-1966-02521

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Les os gravés découverts à Château-sur-Salins - Jura, en 1965

Suite de la publication en 1966 dans France-Jura d'une série d'articles de Pierre Jeandot, inventeur de la localisation d'Alésia à Salins-les-Bains. Deux textes sont consacrés fin janvier et début février 1966 à la découverte d'un os gravé à Château-sur-Salins le 28 juillet 1965 (au petit camp fortifié décrit par Piroutet comme une citadelle hallstatienne à poterie hellénique). Jeandot décrit d'abord la découverte (lieu, date, nature...) : il s'agit d'un os fendu dans le sens de la longueur gravé de 2 noms en lettres grecques.

Cote de classement: 
J-1966-02519

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Exposé de M. Jeandot sur le problème d'Alésia aux amis du Vieux Besançon

Texte de la communication présentée en octobre 1990 par M. Marcel Jeandot devant les Amis du Vieux Besançon. La première partie du texte, après un résumé synthétique du texte de César, tente d'expliquer pourquoi les Salinois contestent le dogme officiel (Alise-Sainte-Reine) en rappelant quelques éléments clés de la controverse sur la localisation d'Alésia.

Cote de classement: 
L-1990-02510

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Alésia : les textes désignent Salins...

Le Progrès du 8 janvier 1998 publie un long texte émanant de Marcel Jeandot, Président de l'Association Scientifique et Historique du Pays de Salins, rendant compte d'un exposé de Henri Eschbach sur la thèse Salins-Alésia. Ce dernier s'en prend à André Berthier dont la méthode du portrait-robot “fait moderne, réaliste” et sur l'usage fait de la traduction erronée de Constans. Eschbach se prend alors à donner une leçon de méthode  pour démontrer que Salins est bien l'Alésia de César.

Cote de classement: 
J-1998-02505

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

La traduction

Long mémoire sur les traductions des textes antiques et notamment des Commentaires de César. Le document non signé, non référencé, semble être un document de travail avant publication. Il peut être attribué à Antoinette Brenet (cf. note manuscrite ajoutée de sa main en feuille 37). Il semble pouvoir être daté de 1993 ou 1994 d'après les indications aux feuilles 2, 15 et 16.

Cote de classement: 
L-1994-02453

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 4 oct. 1993 d'A. Brenet à A. Berthier : dépouillement des manuscrits de la Guerre des Gaules

Le 4 octobre 1993, Antoinette Brenet informe André Berthier de ses travaux sur les 160 manuscrits anciens de la Guerre des Gaules et évoque un certain nombre de problèmes d'incohérence dans les vulgates, familles et leçons. L'aide de l'informatique pourrait s'avérer précieuse pour mettre de l'ordre dans cet amas de textes. Antoinette Brenet évoque en début de lettre l'exploitation des travaux topographiques et aussi la question du recrutement de main d'oeuvre.

Cote de classement: 
C-1993-02445

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Alaise - Alésia

Dépliant de type vademecum publié par la société des Amis d'Alaise. Le texte reprend l'essentiel du texte de César et l'explicite en l'appliquant au site d'Alaise

Cote de classement: 
O-1959-02404

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 9 déc. 1973 de R. Potier à C. Blanc : bataille préliminaire de cavalerie

Le 9 décembre 1973, René Potier donne au Général Blanc un certain nombre d'indications et précisions sur la retraite de César, sur l'ordre de marche de la colonne romaine, sur la bataille préliminaire de cavalerie. Potier exploite le texte latin de la Guerre des Gaules pour rectifier certaines erreurs d'interprétation de Blanc relatives à l'armée romaine. Il donne par ailleurs un avis sur l'itinéraire Poligny-Crotenay : le passage par Pont-du-Navoy lui paraît trop long, mais le franchissement de la côte de l'Heute reste délicat.

Cote de classement: 
C-1973-02332

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 2 mai 1973 d'A. Wartelle à A. Brenet : traduction grecque - mouvement de César

André Wartelle transmet à Antoinette Brenet, le 2 mai 1973, ses interprétations de parties de textes d'auteurs grecs relatifs au mouvement de César depuis la Lingonie pour rejoindre la Province (BG-66). Le questionnement porte surtout sur l'adverbe pouvant signifier là ou alors. A noter que l'abbé André Wartelle n'est pas encore intégré à l'équipe Berthier.

Cote de classement: 
C-1973-02324

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

La tablette d’Alise : le canular archivé

Dans les archives d'André Berthier,  un texte non daté signé Joël Le Gall présente la découverte, le 17 août 1981, d'une tablette de plomb gravée comportant le mot Alisiiam et une signature se rapprochant de Vercingétorix, ce qui , selon lui,  met un terme aux discussions sur la localisation d'Alésia. Ce texte se révèle être un “gag”, une plaisanterie produite par l'équipe d'André Berthier pour dénoncer l'ostracisme des officiels de l'archéologie française à l'égard de la thèse Alésia = Chaux-des-Crotenay.

Cote de classement: 
J-2013-02295

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Pages

Souscrire à étude textes antiques