Lettre du 9 décembre 1965 d'A. Girard à A. Berthier : mur de la Grange d'Aufferin

Dans sa lettre manuscrite du 9 décembre, Albert Girard donne des précisions à André Berthier sur le gros mur (de la Grange d'Aufferin) qu'il considère très ancien. Il explique que le mur adossé à la pente de la Côte Poire n'avait peut-être pas la même valeur défensive que les fortifications plus à l'Est et dans le bas du plateau et que les attaquants ont pu aisément combler l'intervalle entre la pente et le mur (en de nombreux endroits, on observe des tas de pierre coulés du haut). Pour Girard, ce mur (allant jusqu'à 5 m. de large) ne peut pas être fait par des paysans ; par contre son utilité “nous échappe”. Ce mur permet néanmoins de fermer la pente qui descend vers le tumulus (tridigité) et permet aux romains d'aller aisément jusqu'au point où ils avaient une vue magnifique sur la plaine de Syam. 

Les plans et croquis annoncés par Girard ne sont pas joints à la lettre.