Photographies : remise en état du terrain après les sondages d’août 1992 - Ph. I. Grimm

Des autorisations de sondages ont été données en août 1992 d'une part pour poursuivre les investigations au Petit-Camp, d'autre part pour étudier de possibles voies anciennes dans le secteur de Crans (au sud des Etangs de Crans) et de Sirod (sous la branche orientale de la Côte Poire), en lien avec l'ancienne Vie des Morts de Syam à Sirod. Sept photographies prises par Ingrid Grimm montrent le rebouchage du chantier Berthier au Petit-Camp et la remise en état du terrain (champ Tissot à Crans). On identifie : Christophe Méloche (jambe dans le plâtre), Jean-Yves Guillaumin (et son fils), Philippe Martel et le propriétaire du champ Tissot.

A noter que cette campagne 1992 sera la toute dernière campagne de fouille ou sondages de Berthier. Aucune autre investigation ne sera autorisée et réalisée après cette date.