Itinéraire probable de César à travers le Jura pour atteindre Genève

Dessin en couleur de 1975 visualisant l'itinéraire de César quittant la Gaule par le Jura avant d'atteindre Genève (et la Province). Ce dessin de Claire Berthier montre la succession de passages par divers cols jurassiens depuis le site de Cornu.  Le dessin a été repris, en noir et blanc, en page 7 du numéro 38 des Dossiers de l’Histoire (1982) mais avec une légère différence. Dans l'article des DH, le pointillé passe par Le Vaudioux alors que dans le dessin original, le pointillé passe par la plaine de Syam (les pointillés du Vaudioux semblent avoir été estompés).

Ce dessin signé CB et réalisé en 1975 par Claire Berthier, faisait partie d'un ensemble d'illustrations graphiques pour un montage audiovisuel destiné à des écoliers hollandais (et a été présenté dans une école Montesori à Amsterdam). Claire Berthier et son conjoint Henk Voorwinden avait obtenu une bourse "Prins Bernard Fons" pour la conception et la réalisation d’un audio visuel sur un sujet historique, destiné aux écoles hollandaises. Les dessins ont été réalisés par Claire Berthier et Henk Voorwinden avait traduit le texte du montage en hollandais ainsi que celui d'un livret qui permettait aux écoliers d'avoir les extraits du livre VII, et 18 composantes pour refaire l'exercice du portrait robot.