Échange de lettres entre Chamson, Lerat, Berthier en août 1964 : autorisation de fouilles

Dans un courrier du 14 août 1964 (non conservé), le directeur général des Archives de France, André Chamson, informait le doyen Lerat de l'arrivée à Syam d'André Berthier pour les fouilles sur cette commune. Dans sa lettre du 20 août, Chamson insiste auprès du directeur de la circonscription archéologique pour que l'autorisation officielle parvienne au plus vite à Berthier. De son côté, Lerat (en vacances) écrit le 19 août à Berthier pour l'informer de l'autorisation officielle ministérielle et de l'octroi d'une subvention de 200 000 anciens francs pour la fouille à Syam. Il précise que dès son retour en Franche-Comté (où il doit reprendre ses fouilles à Villars d'Héria), Lerat contactera l'archiviste mais lui fait clairement comprendre qu'il ne trouvera rien sinon du pré-historique et dès lors les fouilles passeraient sous la juridiction de son collègue Millotte.