Alésia - textes, références et données césariennes

Etude des textes anciens relatifs à Alésia, et celle des données précises mentionnées par César et d'autres auteurs antiques (géographie, topographie, géométrie, militaire...).

Lettre du 4 oct. 1993 d'A. Brenet à A. Berthier : dépouillement des manuscrits de la Guerre des Gaules

Le 4 octobre 1993, Antoinette Brenet informe André Berthier de ses travaux sur les 160 manuscrits anciens de la Guerre des Gaules et évoque un certain nombre de problèmes d'incohérence dans les vulgates, familles et leçons. L'aide de l'informatique pourrait s'avérer précieuse pour mettre de l'ordre dans cet amas de textes. Antoinette Brenet évoque en début de lettre l'exploitation des travaux topographiques et aussi la question du recrutement de main d'oeuvre.

Cote de classement: 
C-1993-02445

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 9 déc. 1973 de R. Potier à C. Blanc : bataille préliminaire de cavalerie

Le 9 décembre 1973, René Potier donne au Général Blanc un certain nombre d'indications et précisions sur la retraite de César, sur l'ordre de marche de la colonne romaine, sur la bataille préliminaire de cavalerie. Potier exploite le texte latin de la Guerre des Gaules pour rectifier certaines erreurs d'interprétation de Blanc relatives à l'armée romaine. Il donne par ailleurs un avis sur l'itinéraire Poligny-Crotenay : le passage par Pont-du-Navoy lui paraît trop long, mais le franchissement de la côte de l'Heute reste délicat.

Cote de classement: 
C-1973-02332

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 2 mai 1973 d'A. Wartelle à A. Brenet : traduction grecque - mouvement de César

André Wartelle transmet à Antoinette Brenet, le 2 mai 1973, ses interprétations de parties de textes d'auteurs grecs relatifs au mouvement de César depuis la Lingonie pour rejoindre la Province (BG-66). Le questionnement porte surtout sur l'adverbe pouvant signifier là ou alors. A noter que l'abbé André Wartelle n'est pas encore intégré à l'équipe Berthier.

Cote de classement: 
C-1973-02324

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Lettre du 5 janv. 1970 de M. Baudot à A. Berthier :

L'inspecteur général des archives M. Baudot envoie ses voeux à André Berthier. Il se dit persuadé que les chartistes devraient s'attaquer à la révision de la géographie historique de la Gaule et qu'en matière de toponymie (son domaine de spécialisation) il reste encore beaucoup à déchiffrer si l'on veut interroger les vestiges anciens.

Cote de classement: 
C-1970-02269

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Échange de deux lettres en mars-avril 1968 entre R. Potier et A. Berthier : traduction Wheeler + Information Historique

Le 21 mars 1968, René Potier remercie André Berthier des corrections apportées à ses textes (future publication dans l'Information Historique dont il passe commande de copies pour Berthier). Il mentionne sa traduction du texte de Mortimer Wheeler sur les muri Gallici. Il évoque le contact indirect avec de Bouard (le “Lerat ” du Calvados) qui s'est montré négatif à l'égard des travaux de Berthier, ce qui n'est pas favorable à une éventuelle demande d'autorisation de sondages par Edeine.

Cote de classement: 
C-1968-02249

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Les cris dans le Bellum Gallicum

Texte (partie ou projet d'article) d'un auteur non cité (A. Brenet ?...) analysant l'usage statistique du mot “clamor” dans le Bellum Gallicum et essayant de démontrer que César était plus un visuel qu'un auditif. 

Cote de classement: 
L-XXXX-02210

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Échange de deux lettres en avril 1992 entre A. Wartelle et A. Brenet : reconnaissance de la thèse de Berthier

André Wartelle évoque, dans une lettre à Antoinette Brenet du 11 avril 1992, l'acquisition du livre récemment publié d'Yves Avril (Anthologie de la littérature latine). L'ouvrage fait allusion à l'hypothèse Berthier. Il évoque aussi la récente conférence à Saint-Léger-sous-Beuvray. A. Brenet lui répond le 25 avril suivant en mentionnant son plan d'action pour faire reconnaître la thèse de Berthier tout en reconnaissant qu'il lui faut agir avec prudence (en matière de publication notamment).

Cote de classement: 
C-1992-02139

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

157 - Une lecture de César pour comprendre Alésia. 2ème partie

De quelques différences de lecture. L'abbé Guy Villette poursuit dans son bulletin ronéotypé N°157 (31 oct. 1982) son analyse critique du texte de César en confrontant le Bellum Gallicum avec les textes d'autres auteurs anciens. Dans ce texte très long et très dense, Villette analyse les différences d'interprétation du texte césarien par divers auteurs contemporains. Il poursuit l'index des noms propres déjà donné dans son bulletin 156.

Ce texte sera repris par la revue Les Dossiers de l'Histoire (N°41 - janvier-février 1983). 

Cote de classement: 
J-1982-01988

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

156 - Une lecture de César pour comprendre Alésia. 1ère partie

Quelques évènements de la Guerre des Gaules : de Gergovie à Alésia. L'abbé Guy Villette publie dans son bulletin ronéotypé N°156 (4 septembre 1982) son analyse critique du texte de César (1982) en confrontant le Bellum Gallicum avec les textes d'autres auteurs anciens. Il pointe les erreurs faites dans la traduction et l'interprétation du texte. Il donne des précisions sur les mouvements de César et sur les opérations militaires de la bataille d'Alésia.

Cote de classement: 
J-1982-01987

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

156z - Une lecture de César pour comprendre Alésia - Errata

Dans un supplément au numéro 156 (daté du 13 novembre 1982) de son bulletin ronéotypé, Guy Villette regrette les nombreuses erreurs faites par la rédaction des Dossiers de l'Histoire dans la publication de son article paru dans le numéro 40 (1982). Il propose un errata avec de nombreuses corrections et publie également certains commentaires du directeur des Dossiers de l'Histoire.

Cote de classement: 
J-1982-01986

Pièces-jointes: 
L'accès au fichier associé à cette notice est réservé aux utilisateurs connectés.

Pages

Souscrire à Alésia - textes, références et données césariennes