Alésia - textes, références et données césariennes

André Wartelle transmet à Antoinette Brenet, le 2 mai 1973, ses interprétations de parties de textes d'auteurs grecs relatifs au mouvement de César depuis la Lingonie pour rejoindre la Province (BG-66). Le questionnement porte surtout sur l'adverbe pouvant signifier là ou alors. A noter que l'abbé André Wartelle n'est pas encore intégré à l'équipe Berthier.

Le 21 mars 1968, René Potier remercie André Berthier des corrections apportées à ses textes (future publication dans l'Information Historique dont il passe commande de copies pour Berthier). Il mentionne sa traduction du texte de Mortimer Wheeler sur les muri Gallici. Il évoque le contact indirect avec de Bouard (le “Lerat ” du Calvados) qui s'est montré négatif à l'égard des travaux de Berthier, ce qui n'est pas favorable à une éventuelle demande d'autorisation de sondages par Edeine.

André Wartelle évoque, dans une lettre à Antoinette Brenet du 11 avril 1992, l'acquisition du livre récemment publié d'Yves Avril (Anthologie de la littérature latine). L'ouvrage fait allusion à l'hypothèse Berthier. Il évoque aussi la récente conférence à Saint-Léger-sous-Beuvray. A. Brenet lui répond le 25 avril suivant en mentionnant son plan d'action pour faire reconnaître la thèse de Berthier tout en reconnaissant qu'il lui faut agir avec prudence (en matière de publication notamment).

Quelques évènements de la Guerre des Gaules : de Gergovie à Alésia. L'abbé Guy Villette publie dans son bulletin ronéotypé N°156 (4 septembre 1982) son analyse critique du texte de César (1982) en confrontant le Bellum Gallicum avec les textes d'autres auteurs anciens. Il pointe les erreurs faites dans la traduction et l'interprétation du texte. Il donne des précisions sur les mouvements de César et sur les opérations militaires de la bataille d'Alésia.