La nouvelle bataille d’Alésia ou l’histoire d’une contestation

Ce tout premier article écrit par Bernard Edeine à propos de la découverte d'André Berthier raconte, en 1970 et de façon très détaillée, l'histoire de la controverse sur la localisation d'Alésia depuis le milieu du 19ème siècle (mentionnant les doutes sur les travaux de Stoffel et Pernet).  Il développe plus précisément l'épisode le plus récent à savoir la découverte du site le plus probable à Chaux-des-Crotenay. Ayant été mis en relation avec André Berthier dans les années 67-68, Bernard Edeine mobilise son équipe de jeunes étudiants archéologues de l'Ecole du Mont-Joly à Caen pour participer aux fouilles dont l'autorisation officielle n'a été possible que grâce à l'appui d'un ministre et au soutien financier du Conseil Général du Jura. L'auteur évoque les résultats des premières investigations et diverses publications en cours et surtout réclame publiquement aux autorités administrativo-scientifiques françaises qu'elles autorisent les fouilles sur le site de Chaux-des-Crotenay.

Au texte français est joint une traduction anglaise.