Échange de deux lettres en mars-avril 1968 entre R. Potier et A. Berthier : traduction Wheeler + Information Historique

Le 21 mars 1968, René Potier remercie André Berthier des corrections apportées à ses textes (future publication dans l'Information Historique dont il passe commande de copies pour Berthier). Il mentionne sa traduction du texte de Mortimer Wheeler sur les muri Gallici. Il évoque le contact indirect avec de Bouard (le “Lerat ” du Calvados) qui s'est montré négatif à l'égard des travaux de Berthier, ce qui n'est pas favorable à une éventuelle demande d'autorisation de sondages par Edeine. Il termine sa lettre sur la question de l'itinéraire de Vercingétorix pour atteindre Alésia - Chaux-des-Crotenay. 

André Berthier lui répond le 5 avril suivant, prenant note des apports de Potier. Il évoque une possible prospection aérienne, sans avoir de solution à proposer. Alors que Potier va partir pour le Jura à Pâques, Berthier lui indique être frappé par le caractère vitruvien des plates-formes de la plaine de Syam et de la structure du Camp Nord. Pour les muri Gallici, Berthier indique qu'ils ne sont pas si répandus que cela et précise qu'il ne faut pas confondre murus gallicus et maceria. Il termine en précisant que les pluies torrentielles de l'hiver ont modifié l'aspect de certaines pentes.

Voir autres échanges épistolaires Potier-Berthier du 1er semestre 1968