Échange de deux lettres en mai 1973 entre A. Berthier et A. Brenet : Edeine, campagne 73, topographie...

Le 14 mai 1973, André Berthier évoque auprès d'Antoinette Brenet l'attitude à avoir vis à vis d'Edeine  (personnage que Brenet met bien en relief dans son “roman” qu'elle est en train d'écrire). Berthier reconnaît la qualité de la traduction de Plutarque faite par André Wartelle (non encore associé à l'équipe). Il évoque ensuite les préparatifs de la campagne 1973 avec la venue possible d'une équipe d'élèves de seconde intégrée à l'équipe de Chaumes en Brie. Il remercie aussi Brenet pour les contacts avec les militaires (le colonel du 8ème Hussards), ce qui permettra d'assurer la bonne réalisation de photographies aériennes et de cartographies. Il détaille le système de défense du Camp Nord (défense en doigt de gant) sous la Côte Poire. Un mot aussi sur le camp romain découvert par Lejeune à la Perrena.

Antoinette Brenet répond à Berthier le 19 mai suivant. Elle évoque un travail d'une de ses stagiaires, Hugette Legros, démontrant que les fortifications ne sont pas médiévales. Elle revient sur Edeine dont elle dit ne pas avoir confiance en lui, recommandant beaucoup de prudence à Berthier (y compris vis à vis de Potier, relais d'Edeine). Antoinette Brenet toujours égale à elle-même...