Échange de deux lettres en avril 1981 entre H. Gaillard et A. Berthier : recueil de tessons céramiques

Le 8 avril 1981, le directeur des antiquités historiques de Franche-Comté, H. Gaillard de Semainville, demande à André Berthier des explications sur les “sondages-fouilles” réalisés sur le site de Crans sans autorisation (?) et sur les 5 000 débris  de poterie recueillis à Chaux-des-Crotenay (selon un article paru dans les Dépêches) alors qu'il n'en est pas fait mention dans les rapports transmis à l'administration.  

André Berthier répond le 18 avril suivant au directeur, non sans une certaine malice, en précisant que les tessons n'ont pas été trouvés à Chaux-des-Crotenay mais sous la côte Poire à Syam-Crans. Berthier évoque alors les très nombreux tessons trouvés non seulement lors des fouilles autorisées de 1971, 1972, 1976, 1977 et 1978, mais simplement par collecte en superficie sur le terrain (comme cela a été le cas pour la clé antique). Une visite de terrain est fixée au 29 avril 1981 avec le président Chavetnoir du Conseil Général qui permettra au directeur de vérifier tout cela. Berthier renvoie Gaillard de Semainville à sa responsabilité relative au patrimoine archéologique de ce territoire.